『日本語オノマトペ辞典』　：　小野正弘　編

＜オノマトペ＞そのものが一体何語？そういわれれば、

ポルトガル語源の日本語みたいな。調べてみるとフラン

ス語。「ター」は武道の気合いのかけ声とある。そうか、

愛ちゃんの卓球は日本の古式ゆかしき武道だとわかった。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/books/105503/