・陽炎や家族同然でしたのに ： 鯛蔵
スリムクラブの漫才に、ふってわいた俳句です。
食句塾、今回は季刊誌の合評会。
やっぱり言葉ておもろいもんです。知らんこと、多い。
ロンゴロンゴ ： イースター島で発見された独自の文字体系。
現地の言葉で＜詠唱＞を意味する。
自然に捧げる祈り、祭りでの陽気なうた、なんかを口伝えにしてたものを
文字化したんでしょうね。ロンゴロンゴ、響きもいい。
ぎゃてい ： 般若心経。サンスクリットの音をそのまま漢字に
はめてる。呪文の意味はなんやね。きいたらあきません。
そうはいうもんの、祭りの掛け声にしても、それぞれの地域ごとに
原初的にはなにか意味があってのこと。
ぎゃていは、＜行く者よ行く者よ＞＜往き往きて＞とか
訳してはります。感じとしては、あ～～イクイク。
なるほど、ぎゃていの響きは脳髄を刺激します。